Thursday, December 4, 2014
Tuesday, December 2, 2014
月亮,你好吗
这故事来自法国的安德烈•德昂
故事开始时
就画着一位男生划着船
向挂在空中的月亮问好
之后和挂在空中的月亮玩游戏
转了几圈
月亮的绳子断了
月亮掉入水中
男生把月亮救起
再带回家
继续和月亮游戏
天亮了
月亮睡了
看见男生又划着船
到太阳那问好
接着
屋里出现了太阳
最后
月亮,太阳和那男生一同用餐
故事很简单
也很有创意
月亮和太阳就依赖一根绳子挂在空中
还可以把它们搬回家
全文的文字浅白
特别适合小小孩
大一些的孩子看了
可能会说
太假了
可是
故事不都是假的吗?
不如就让它假得可爱些。
小朋友的繪本
这假期
决定让小朋友们自己创作繪本
我先说了个«吃黑夜的大象»的故事
这大象什么也不吃
就只吃黑夜
夜里 小朋友哭哭啼啼
因为怕黑
请来大象吃黑夜
没了黑夜问题大
不能睡觉没精神
结果要求还黑夜
黑夜回来才明白
黑夜一点儿也不可怕
就这样的故事情节
要求小朋友们也想个动物
想个问题
看起来想问题
但失去了 才知道问题更大
后来
小朋友们的创作
让我觉得很可爱
有些也透露了他们的想法
这作业真有趣
Tuesday, November 25, 2014
在森林里
我一直都很钟爱繪本
女儿约两三个月大
我就不停对讲繪本故事
因此不知不觉也花了不少钱在购书
最近发现我家附近竟然有繪本图书馆
对我而言 这简直是一座宝藏
加上藏书量也相当丰富多彩
除了让我省下一笔可观的数目
也省下购书时间
好书不能全都拥有
所以起了个念头
在这里记录一些好书
这次要说«在森林里»
作者 玛丽•荷•艾斯 (Marie Hall Ets)
的文字与句子看起来就那么简单
"我戴上一顶纸帽子,拿上我的新喇叭,到森林里去散步。。。。"
一切有趣的事情就这样开始了
主人翁遇上打盹儿的狮子
洗澡的象宝宝
贪吃的棕熊
练跳的袋鼠一家
怪异的老鹳鸟
好玩的猴子
文静的兔子
大家就像遇上老朋友
在森林里
一同散步
一同野餐
一同游戏
直到夜了
动物们都躲藏起来了
爸爸说
它们会等着你
下次再来一起玩
主人翁带着期待的心情
离开了这片森林
起初看这故事
没什么特别的
后来重复看了几回
渐渐多了一些思考
全书黑白图片
看似很单调
可是却让人有多一些想像空间
森林里 怎么会出现狮子与袋鼠?
怎么大家看见小男孩就跟着来?
怎么一转眼动物就消失得无影无踪?
一切看起来像梦
却又那么真实
这就像我们的世界
一些事情在某些人眼中是真实的
不了解的人就觉得你做梦
看了译后序才知道
作者创作这故事时
她的丈夫已病重临危
这故事反而像她在自我慰藉
回到童年爱去的森林
故事结束的一句
它们会等着你
好像说着失去的生命
会在她心中的森林等待着她
而她也相信自己会再次遇上他
这故事
很美
Monday, October 20, 2014
自己创游戏
时常听我父母说,
在他们的童年时期物质贫乏,
许多不起眼的东西经过他们的巧手,
会化为有趣的小玩意。
现在的我,
总希望孩子能拥有这样的能力,
自己动手创造的玩意应该比平板电脑更有吸引力吧!
这星期恰恰是考完年终试,
成绩还没派发,
那就不必反省,这真是玩的好时机。
今天的游戏题目是-
自己创一副棋子游戏。
我没设下任何规则,
只是叫孩子们拿出几张a4纸,
想个主题,
有想法就动笔。
开始时,
有的孩子想一想就有主意,
有的孩子则要画了又擦,又画又擦。
无论如何,
大家的游戏都出炉了!
大家也轮流玩各自的游戏,
而且玩了还要再玩。
虽然游戏有不完美,
但是难得的是孩子们都十分投入。
同时,这堂课最让我雀跃的是-
我从孩子们的眼中看见了成就感,
这里没有评分,
这里也没有标准答案。
这成就感比学会了数学方程式来得更大。
这才是学习中所得到的无价之宝。