我一直都很钟爱繪本
女儿约两三个月大
我就不停对讲繪本故事
因此不知不觉也花了不少钱在购书
最近发现我家附近竟然有繪本图书馆
对我而言 这简直是一座宝藏
加上藏书量也相当丰富多彩
除了让我省下一笔可观的数目
也省下购书时间
好书不能全都拥有
所以起了个念头
在这里记录一些好书
这次要说«在森林里»
作者 玛丽•荷•艾斯 (Marie Hall Ets)
的文字与句子看起来就那么简单
"我戴上一顶纸帽子,拿上我的新喇叭,到森林里去散步。。。。"
一切有趣的事情就这样开始了
主人翁遇上打盹儿的狮子
洗澡的象宝宝
贪吃的棕熊
练跳的袋鼠一家
怪异的老鹳鸟
好玩的猴子
文静的兔子
大家就像遇上老朋友
在森林里
一同散步
一同野餐
一同游戏
直到夜了
动物们都躲藏起来了
爸爸说
它们会等着你
下次再来一起玩
主人翁带着期待的心情
离开了这片森林
起初看这故事
没什么特别的
后来重复看了几回
渐渐多了一些思考
全书黑白图片
看似很单调
可是却让人有多一些想像空间
森林里 怎么会出现狮子与袋鼠?
怎么大家看见小男孩就跟着来?
怎么一转眼动物就消失得无影无踪?
一切看起来像梦
却又那么真实
这就像我们的世界
一些事情在某些人眼中是真实的
不了解的人就觉得你做梦
看了译后序才知道
作者创作这故事时
她的丈夫已病重临危
这故事反而像她在自我慰藉
回到童年爱去的森林
故事结束的一句
它们会等着你
好像说着失去的生命
会在她心中的森林等待着她
而她也相信自己会再次遇上他
这故事
很美
No comments:
Post a Comment